《女医明妃传》中，渤泥国王妃随君王出使京城，却引发水土不服之症，刘诗诗饰演的允贤受命为其治疗，却因为语言不通的原因需要通译来为两人翻译，当允贤问起王妃的病情时，允贤、通译、王妃的侍女、王妃，四个人全部说的是普通话，王妃和侍女还故意用了一种奇怪的口音。

　　是的。

“古装四美”之一的霍建华这回再次挑战古装，《女医·明妃传》2014年拍摄时，他同时跨组拍摄《花千骨》，两部剧角色性格各异：“白子画的仙气要重一些，而朱祁镇属于热情奔放型，喜欢谭允贤就要追上去。”他坦言，跨组拍摄对体能考验极大：“我这个年龄，这么拍法很累，但还真没分裂的感觉，一穿上戏服马上感觉就回来了。”

《女医·明妃传》是霍建华自《仙剑奇侠传3》、《怪侠一枝梅》、《犀利仁师》之后，第四度与刘诗诗合作，他说：“和诗诗是老搭档了，很熟悉彼此的工作习惯，很有默契。”他还夸刘诗诗是女演员中非常能吃苦的：“她从来不喊苦，我们夏天拍冬天的戏，衣服不透气，她热得脸都涨红了也不抱怨。”

       花筱鸳在女医明妃传中饰演一个小角色

       原名邢珊，1996年1出生于黑龙江，毕业于中国传媒大学播音主持专业，中国内地女演员 。

     2011年，出演个人首部电视剧《香格里拉》，从而正式进入演艺圈。

      2012年，因在青春爱情片《爱谁谁》中饰演冬花而崭露头角。

     2013年，出演古装神话喜剧《布袋和尚新传》，同年，出演都市爱情励志喜剧《80婚约》 。

5、2014年，凭借古装励志传奇剧《女医明妃传》，开始受到关注 。

6、2015年，出演古装悬疑剧《聊斋外传之崂山道士》 。