泰国版《命中注定我爱你》翻拍自2008年陈乔恩与阮经天主演的台湾偶像剧《命中注定我爱你》，该剧讲述了由“便利贴”女孩与霸道总裁因上错床而展开的一段命中注定的爱情故事。男主Bie（素格力·威塞哥）是泰国当红男歌手、演员，2006年，获得泰国《The Star 3》的歌唱比赛的亚军 ；同年，推出首张个人音乐专辑《Love Scenes》 。

2007年，主演泰国情感剧《铁石心肠》，在剧中饰演男主角石拉 。2008年，推出第二张个人音乐专辑《I Love You Too》 。

曾主演泰国电视剧《日落湄南河》《爱在旅途》等。女主Esther（艾丝特·苏普莉拉）1994年5月18日出生于泰国，曾主演《王子学院之帅气牛仔》《新美人计》《为了你》等。

《命中注定我爱你》泰版据悉一共有34集，如今播放到16集了，这是由泰国演员素格力·威塞哥和艾丝特·苏普莉拉主演，感觉还是很不错的。

相较于韩版改编幅度大，泰版《命中》每一幕都让人想起台湾原版，女主角艾丝特苏普莉拉（Esther）因新版《美人计》爆红，这次扮演新版便利贴女孩，中分发型绑马尾，戴着圆框眼镜帮同事买咖啡，在豪华游轮上邂逅亿万富翁「纪存希」，两人意外过了一夜，事后怀孕被妈痛打，接着又进豪门待产，一连串际遇改变了自己的人生。原版中男主角为了追回陈欣怡冲去姜母岛，新版则是赶去机场，多年后女主角戴着墨镜重新回到泰国，摘下墨镜的瞬间惊艳众人，粉丝称赞「这是史上最美的陈欣怡」、「看着也舒服」、「一般不看翻拍的，这个有点想看。」 泰版「纪存希」由素格力威塞哥（Bie）主演，他在泰国是天王级歌手，因为《爱在旅途》在两岸打开知名度，且出道多年零负评，拥有无数铁粉。他扮演周旋在两女之间的富家少爷，和Esther首度配对演情侣，加 上台、韩两版本都留下好评，如何诠释泰国风格，备受各界期待。