《新还珠格格》翻拍自琼瑶经典之作《还珠格格》，融合了老三版的剧情，《新还珠格格》共分四部，分别为：还珠格格之燕儿翩翩飞（第一部）、还珠格格之风儿阵阵吹（第二部）、还珠格格之人儿何处归（第三部）。2011年07月13日，该剧在北京举行了新闻发布会，《新还珠格格》于2011年07月16日开始在湖南卫视首播，并于2011年9月8日播毕。香港无线电视台于2011年10月03日在无线精选台播出第一部，11月22日播出第二2012年01月13日播出第三部，2013年10月28日播出第四部

还珠格格没有拍摄第四部，还珠格格只拍摄了三部。《还珠格格》是琼瑶创作的长篇小说，出版于1997—2003年。琼瑶根据自己编剧在亚洲大受欢迎的同名电视剧剧本改编而成其第一、二、三部先后被拍摄成同名电视连续剧《还珠格格》、《还珠格格第二部》、《还珠格格第三部天上人间》。

因为新还珠只有三部没有第四部所以没得播。

《新还珠格格》融合了老三版的剧情共分三部分，分别为：还珠格格之燕儿翩翩飞（第一部）、还珠格格之风儿阵阵吹（第二部）、还珠格格之人儿何处归（第三部）。

该剧于2011年07月16日开始在湖南卫视首播，并于2011年9月8日播毕

《还珠格格》系列电视剧没有第四部，它于2003年完结，共有三部。

第一部、第二部由孙树培、李平担任导演，琼瑶担任编剧，赵薇、林心如、苏有朋、周杰、张铁林、陈志朋、范冰冰、王艳、刘丹、牟凤彬联合主演。第三部由丁仰国、李平担任导演，琼瑶担任编剧，黄奕、马伊琍、古巨基、周杰、黄晓明、王艳、蒋勤勤、秦岚联合主演。