西虹市首富原版外国电影(西虹市首富的电影简介)
《西虹市首富》(英语:Hello Mr. Billionaire)是一部中国内地喜剧电影,由闫非、彭大魔编剧并执导,由沈腾、宋芸桦、张一鸣、常远、张晨光、魏翔等主演,于2018年7月27日在中国内地上映。本片是继《夏洛特烦恼》《驴得水》《羞羞的铁拳》之后开心麻花出品的第四部电影。[1]
中国电影。
《西虹市首富》有一个美国版。这部电影是翻拍片,该片翻拍的原版是美国电影,在国外不仅年代久远名气也不大,《布鲁斯特的百万横财》的口碑评分还不如《西虹市首富》,只有6.5分。
据了解,《西虹市首富》的故事创意源自环球影业1985年电影《布鲁斯特的百万横财》(旧译《酿酒师的百万横财》),理查德·普赖尔扮演一个二流棒球运动员蒙弟,当他最穷困潦倒时,舅父的3亿美元遗产从天而降,只要他在一个月内先将3000万美元花掉就可继承,于是种种五花八门的花钱方法粉墨登场。
而在《西虹市首富》中,两位导演做了本土化的改编,但主体还是围绕沈腾饰演的落魄守门员王多鱼突然迎来“月花十亿”的挑战,只有在约定规则内花光,才能继承二爷留下的巨额遗产。于是种种奇葩花钱大法上演。
《布鲁斯特的百万横财》改编自1902年乔治·巴尔·麦卡奇翁撰写的小说,该小说1906年首先改编成话剧在百老汇上演,116年来曾被12次翻拍成电影,其中印度就翻拍过4次。
《西虹市首富》小说原型《酿酒师的百万横财》。
据悉这个故事最早源于1905年的一本小说《酿酒师的百万横财》,直到1985年一共被改编成电影7次,最早的那些片源都看不到了。只能找到33年前第七次改编的《布鲁斯特的百万横财》,《西虹市首富》可以说是完全翻拍的33年前的《酿酒师的百万横财》。
翻拍自1985年美国电影《布鲁斯特的百万横财》,原著小说为美国小说家乔治.巴尔.麦卡.奇翁