据悉，张译蝴蝶结事件是真的，这是一个真实的事件，并不是假的。根据报道，张译在金鸡奖上接受采访的时候，一只花蝴蝶飞到了张译的胸口并在场长时间徘徊，张译并没有赶走它，而是小心翼翼的呵护。现场的记者对此进行了调侃，说张译是“香妃”，而一些熟悉张译的网友则认为这是他的初恋女友，化身蝴蝶来给他整理领结了。