“今夕何夕兮”意思是：今天是什么样的日子啊！

出自：先秦佚名的《越人歌》 。

原文：

今夕何夕兮，搴舟中流。

今日何日兮，得与王子同舟。

蒙羞被好兮，不訾诟耻。

心几烦而不绝兮，得知王子。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知？

译文：

今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。承蒙王子看的起，不因为我是舟子的身份而嫌弃我，责骂我。心绪纷乱不止啊，因为我知道他居然是王子。山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。

这是古代诗歌《离思五首之一》的开头，寓意是思念之情浓烈，时日匆匆，不禁感叹时间的流逝与思念之苦。这首诗描述了诗人李白在离别后，夜晚独自徜徉于汴河之畔，对于离别和思念的感慨和思考。在文化上，这首诗为人们反思人生、珍惜生命，感受时光流逝等方面提供了强烈的灵感和启示，代表了中华文化对于情操和精神层面的高度追求和深刻思考。

“今夕是何夕兮，见此良人。”是《离骚》中的一句诗句，意思是“今天是什么日子啊，竟然遇到了这位良人。”

这句话表达了作者对良人的喜悦之情，同时也暗示了命运的安排和机缘巧合的力量。整篇《离骚》描绘了屈原在离乱之际的离愁别绪，而这句诗句也可以理解为对此的一种反思和寄托。

试理解回答：“今夕何夕兮”的意思就是：今天这个晚上又是怎样的一个晚上啊。形容对即将来临的夜晚的一种期待，包含着对岁月时光、世事人情的感概。