窈窕淑女，君子好逑的意思是那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。窈窕，身材体态美好的样子。

窈，深邃，喻女子心灵美;窕，幽美，喻女子仪表美。淑，好，善良。逑，“仇”的假借字，匹配。

意思是：那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。

这句话出自《诗经·周南·关雎》，是《诗经》的第一篇。

原文：

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

窈窕淑女是未结婚的年轻有才美貌兼备的女子！君子是年轻有胆量有学识有教养的男子！这样的窈窕淑女，君子好逑！窈窕淑女，谁都喜欢！

意思是：见到自己心动的女孩子，希望能用琴声来打动她。

这句话出自《诗，周南，关睢》：

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉!辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

译文

关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。

那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。

参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。

那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。

追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。

长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。

参差不齐的荇菜，从左到右去采它。

那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。

参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。

那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。

“窈窕淑女，琴瑟友之”的意思是指，一位容貌美丽、品质优雅的女子，卓越的琴艺和瑟艺使得她拥有许多音乐上的朋友。

这句话出自《诗经·卫风·硕人》中的《硕人》篇，形容了一个美丽、优雅、才艺出众的女子，善于音乐和艺术交流，在音乐上能与许多人成为朋友并彼此欣赏，表达了艰苦卓绝的情操和高尚的人格魅力。

这句话在汉语中已经成为了一个常用的词语，用来形容女性容貌优美，举止大方，才华横溢，具有高尚的品德和人格魅力，也可以用来形容优秀的女性朋友圈。

窈窕淑女就是美好的女子，琴瑟友之就是交朋友